Of course, they dated about once a week for the past six years, but he was so timid he just never got around to suggesting marriage much less living together.

• 当然了,在过去的六年中他们每周都约会一次。他没有勇气求婚,也没有勇气请求同居。