Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.

• 当然，也存在一些减轻因素，其中最重要的一点在于，不少错误惟有通过事后分析才能明晰。