Of course, home values have been declining for quite a while, and more recently the jobs picture has deteriorated markedly.

• 当然，家庭资产已经下跌了好一段时间了，而且最近的旧业形势也明显地发生了变化。