Of course, he was the only boy his mother had and, after all, somebody had to be in the militia to protect the state.

• 的确，他是他母亲的独生子，而且毕竟还得有人参加民兵来保卫这个州嘛。