Odder still, the film business is proving hardier than the conglomerates of which the big studios are a part.

• 更令人奇怪的是，事实证明：与仅有部分产业是大电影制片厂的联合集团相比，单一电影公司更经得起考验。