ONLY a few years ago, to be an avant-garde artist in China was to court trouble with the government.

• 仅仅几年之前，当一名先锋艺术家意味着会招致政府的麻烦。