ON ONE hot recent morning half a dozen white geese paddled in a babbling stream, which flowed underneath low-hanging trees.

• 不久前一个炎热的早晨，六只白鹅在一条潺潺的小溪中戏水，头顶上是低垂的树木。