Now, the disaffection of the intellectuals in the rear lines brought about the collapse of morale among the generals, many of whom were on the verge of revolt.

• 现在，后方的知识分子起来反对政府，使得将领们也都意志消沉，其中有许多人已经到了造反的边缘。