Now, however, in her seventeenth year, Jessica had developed a certain amount of reserve and independence which was not inviting to the richest form of parental devotion.

• 但是现在杰西卡17岁了，养成了一种冷漠独立的性格，这当然不会有助于增进父母的疼爱。