Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.

• 于是汤姆便从床底下钻出来，慢慢地站起，用手挡住烛光，立在床边端详着她。