Now it looks like something analogous has hit the global financial markets.

• 现在看来似乎某些类似的东西已碰击了全球金融市场。