Notting Hill was filled with revellers Monday for the final festival day with thousands dancing in the streets to the beat of 40 sound systems dotted around.

• 本周一，当今年的诺丁山狂欢节进入最后一天时，成千上万的狂欢者聚集在诺丁山，他们随着街上散布着的40套音响系统的节拍载歌载舞。