Nothing was stirring except a bridled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.

• 没有一点动静，只有一只斑纹灰猫从灰烬里爬出来，怨声怨气地咪唔一声向我致敬。