Not only did more people begin pouring cash into stocks, but their holdings increased exponentially as the indexes, especially the tech-laden Nasdaq, kept hitting new highs.

• 随着股票指数、尤其是以技术股为主的纳斯达克指数不断创下新高，不仅是更多的人开始拥入股市，而且持有的股票数量也呈现指数级增长。