Not long after, as Tom, all undressed for bed, was surveying his drenched garments by the light of a tallow dip, Sid woke up;

• 不久以后，汤姆脱光衣服上床睡觉。 他正借着蜡烛的光亮检查那被泼得透湿的衣服时，希德醒了。