您要查找的是不是:
- Your Majesties, Your Royal Highness, Honourable Members of the Norwegian Nobel Committee, Excellencies,Ladies and Gentlemen. 尊敬的女王陛下、殿下,尊敬的挪威诺贝尔委员会,各位嘉宾,女士们,先生们:
- The Norwegian Nobel Committee said Mr. Ahtisaari's efforts over more than 30 years have contributed to a more peaceful world. 挪威的诺贝尔奖委员会表示,阿赫蒂萨里以他过去三十多年的努力,为世界和平做出贡献。
- For 108 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman. 108年来,挪威诺贝尔委员会一直致力于促进的正是这种国际政策与姿态,而现在奥巴马是它在世界上的主要代表。
- Parliamentarians, academics, former peace prize laureates and current and former members of the Norwegian Nobel Committee have the right to nominate candidates. 国会议员、学者教授、诺贝尔和平奖获奖者以及挪威诺贝尔委员会现任和前任委员都有权推选候选人。
- “Many boys in Namibia are named Martti,” said Ole Danbolt Mjoes, the departing chairman of the five-member Norwegian Nobel Committee. 即将卸任的五人挪威诺贝尔委员会主席奥勒?丹博尔特?米约斯强调:“在纳米比亚,有很多男孩子都叫马尔蒂。
- Your Majesties, Your Royal Highnesses, distinguished members of the Norwegian Nobel Committee, citizens of America, and citizens of the world: 国王和王后陛下,各位殿下,杰出的挪威诺贝尔委员会委员,美国公民及全世界公民们:
- Norwegian Nobel Committee 挪威诺贝尔委员会
- Some suggested that the Nobel committee acted too soon. 有人提出,诺贝尔委员会动作太早。
- In the interval he had written to the Nobel Committee declining the award. 在这期间,他曾写信给诺贝尔委员会拒受奖金。
- Then, Nobel committee members and consultants meet several times to evaluate the qualifications of the nominees. 然后,诺贝尔委员会的成员及顾问多次开会来评估提名者的是否合格。
- The Nobel Committee sends confidential forms to persons who are competent and qualified to nominate. 虽说该委员会50年后才能公布提名人选.;但是当事人能不能自己说出来呢?
- The Nobel Committee investigated the research done by Becquerel and both of the Curies. 诺贝尔奖金委员会调查了此项研究是由贝克雷尔和居里夫妇共同完成的。
- The Nobel committee's decision in this case, however, seemed to be an intentional slap in Damadian's face. 不过这次诺贝尔奖委员会的决定,似乎是故意不给达马迪安面子。
- The Nobel Committee said it hopes others may be inspired by his efforts and achievements. 诺贝尔奖委员会说,希望阿赫蒂萨里的努力和成就能够激励其他人。
- At her request, the Nobel committee skipped the usual lavish dinner for the prizewinner, and gave the money to the poor. 应她的要求,诺贝尔委员会取消了通常为获奖者举行的盛大宴会,把钱捐给了穷人们。
- The Nobel Committee compelled Obama to be a pacifist by conferring the prize on him. So the world can be really peaceful. 诺贝尔委员会通过这个奖项迫使奥巴马成为和平主义者,这样世界就能真正和平了。
- But the Nobel committee could have made a braver, more difficult, choice by declaring that there would be no recipient at all. 但是诺贝尔委员会本应(通过和平奖)缔造一个勇敢者。在声明中说没有一个候选人符合条件是很困难的。
- Critics question the Nobel Committee's choice of an environmentalist for the Peace Prize, which frequently is given to world leaders. 批评人士对评奖委员会把通常授予世界领袖的和平奖颁发给一名环保人士提出质疑。
- Nomination to the Nobel Peace Prize is by invitation only. The Nobel Committee sends confidential forms to persons who are competent and qualified to nominate. 官方讲法是"诺贝尔和平奖基金会邀请别人???"提名推荐.;已和上面矛盾了!
- As noted by the Nobel committee, "few, if any, research workers in the empirical field of Economics, have had so many successors and such a large impact as Lawrence Klein". 正如诺贝尔奖委员会的评语所说,“像劳伦斯克莱茵这样具有众多的追随者、在实证经济学领域中影响远大的科学家实属凤毛麟角。”