Nor, it seems, can Congress do something as simple as opening a visitor centre without embroiling itself in the culture wars.

• 就连开个访客中心这么简单的事儿，国会都不能避免卷入所谓的文化战争。