Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness.

• 帕格一时不知所措，而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热。