Nonetheless, the extreme volatility of prices over the past year must have made big oil firms more cautious about future investments.

• 尽管如此，油价在过去一年中极为剧烈的波动必定导致大型石油企业对未来投资变得更加谨慎。