您要查找的是不是：
- Che cosa fate? Non state in amore. 小丸子：你们两个在干嘛，又不是在谈恋爱。
- To allow diverse economic sectors to coexist with state economy is a way of invigorating the economy. 让多种经济成份与国家经济并存，这是搞活经济的一种途径。
- High value-added activities exist in every economic sector. 各行各业都有高增值的环节，无论高科技或是低科技行业皆可具备这三项特点。
- The study of the overall aspects and workings of a national economy, such as income, output, and the interrelationship among diverse economic sectors. 宏观经济学对一个国家经济整体方面和运作，如收入、支出和各种经济成份之间相互关系的研究
- Mobilization of the national economy entails the measures and actions taken by the state,in a well-organized and planned way,to shift the economic sectors and related institutions from a peacetime to a wartime footing. 国民经济动员是国家将经济部门及其相应的机构有组织、有计划地从平时体制转入战时体制的措施和活动。
- But it really depends on different situations whether the non state staff should be convicted of complicities. 国家工作人员指定行贿人将财物送给其他非国家工作人员的，国家工作人员构成受贿罪，其他非国家工作人员是否构成共犯要具体情况具体分析；
- Meanwhile, inflation is reviving throwback elements of state economic planning. 同时，通货膨胀也正在“抵消”中央的经济政策。
- It will take some years to straighten out the relations between the various economic sectors. 要理顺各种经济关系需要几年时间。
- However, if non state staff abet or help state staff in taking bribery, the non state staff should be guilty of complicities. 非国家工作人员教唆、帮助国家工作人员收受贿赂行为的，对非国家工作人员一律以受贿罪共犯论处；
- Mobilization of the national economy entails the measures and actions taken by the state, in a well-organized and planned way, to shift the economic sectors and related institutions from a peacetime to a wartime footing. 国民经济动员是国家将经济部门及其相应的机构有组织、有计划地从平时体制转入战时体制的措施和活动。
- The various economic sectors coexisting in the Mainland will be further consolidated and perfected. 内地目前多种经济成份并存的格局会进一步得到巩固和完善。
- The Institute of Comprehensive Transportation of the State Economic Commission. 中国国家经济委员会综合运输研究所。
- The relative importance of the various economic sectors can be gauged by their respective contributions to GDP and total employment. 各类经济行业的相对重要性，可从其在本地生产总值及就业总人数中所占比率显示出来。
- That is to set up an economic system, in which capitalistic economic sectors are led by socialistic economic sector. 资本主义的历史使命；
- And many individual investors, schooled in a history of state economic intervention, obviously believe she is right. 习惯了国家经济干预的许多散户投资者，显然认为她说得对。
- The World Bank writes: “In the Bank's experience, railways are one of the most difficult economic sectors to reform. 世界银行这样说到：“从本行的经验来看，铁路的改革，是所有经济体制改革中最艰巨的项目之一了。
- The term “State Economic and Trade Commission (SETC)” in Article 7 shall be amended as the “MOFCOM”. 二、将第七条中的“国家经济贸易委员会（国家经贸委）”修改为“商务部”。
- Investment from other economic sectors developed from scratch,hitting 458.1 billion yuan in 1997 and accounting for 18.2 percent of the national total. 其他经济投资从无到有，1997年达4581亿元，占全部投资的18.;2%25。
- Disturbance of the orderly functioning of the social economy or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited. 禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。
- A calculation of human resource requirements starts with projections of future output by economic sector. 对人力资源需要的计算从各经济部门对未来产量的估计着手。
