您要查找的是不是:
- Besides, no matter how well translated, something of the spirit of the original work is lost. 另外,不管翻译得多好,原文的某些神韵已经失去了。
- No matter how well translated 无论翻译得多好
- Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. 而且,无论首诗翻译得多好,原作中的某些精髓已失。
- All machines , no matter how well made , sometimes need repairs. (所有机器,不管多好,有时都要修理。)
- No matter how well an application is designed and developed, problems will inevitably occur. 无论应用程序的设计和开发如何成功,都将不可避免出现问题。
- No matter how well educated you may be, you can learn a lot during your travels. 无论你受过多少教育,你都会从旅游中学到很多。
- Unfortunately though no matter how well we age, our skin does not maintain its youthful appearance. 可惜无论我们的年代,我们的皮肤保持青春不露面。
- No matter how well educated you are, there is always a lot for you to learn through travelling. 无论怎样你是受过良好教育的,总是有你很多东西需要学习,通过旅行。
- No matter how well trained your Doberman is, they are still DOGS with instincts that often over-ride their training. 无论你怎样训练你的杜宾,它们仍然是“狗”,有着经常越轨的本能。
- No matter how experienced a speaker you are,and how well you have prepared your speech,such a noisy reception as that is apt to be very off-putting. 无论你是多么富有经验的演说家,无论你作了多么充分的准备,在这样嘈杂的招待会上你很难发表演讲。
- No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, such a noisy reception as that is apt to be very off-putting. 无论你是多么富有经验的演说家,无论你作了多么充分的准备,在这样嘈杂的招待会上你很难发表演讲。
- But no matter how well I performed at home with friends, during school recess the stigma of “short kid” stuck with me while they were choosing teams. 然而不论我在家和小朋友打篮球的技术有多好,学校挑选运动员时,“矮子”的耻辱总是跟随着我,使我无法如愿以偿。
- Third, language is vocal because the primary medium is sound for all languages, no matter how well developed their writing systems are. 第三,语言是有声音的,这是因为对所有的语言而言,不论它们的书写系统如何发达,声音都是最主要的媒介。
- You're just an outwardly attractive but actually worthless person without enough knowledge no matter how well you've mastered those English language skills. 我们按照这样的过程学习英语,就一定能达到金字塔光辉的顶端!
- Any book produced, no matter how well written, which can be classed with the productions of a dead school by its thought and felling, will be soon be forgotten. 任何书本的出版,不论写的多好,只要书的主题与思想与腐朽僵化归为一类那么很快都会被人们遗忘的。
- If my reputation was in tatters, I might not be able to be elected no matter how much people agreed with what I wanted to do, or how well they thought I might do it. 如果我名声受损,不管选民有多么赞成我的施政目标,或不管选民认为我是多么胜任这个位置,我可能无法当选。
- No matter how well we do, I'm always being met with people who are telling me, “doesn't matter how much money you make or how well you do, I just don't like your style. 不管我们做的多么好,总是有人对我说:“不管你赚了多少钱,不管你做的多么好,我就是不喜欢你的交易风格。
- On the Republican side, Arizona Senator John McCain has a clear lead nationwide and no one expects his chief ravel, former Arkansas Mike Huckabee, to win the nomination, no matter how well he does in Wisconsin. 在共和党那边,亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩明显在全国范围内得到较高的支出率,人们认为他的主要竞争对手,前阿肯色州州长麦克·哈克比,不论他在威斯康辛州表现多么好,都无法获得提名。
- No matter how hard he may try, he will not succeed. 不管他怎么努力去干都不会成功的。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries