No: why should I? I was sent to Lowood to get an education; and it would be of no use going away until I have attained that object.

• 不,干嘛要这样呢?送我到罗沃德来是接受教育的,没有达到这个目的就走才没有意思呢。