No woman was ever nearer to her mate than I am: ever more absolutely bone of his bone and flesh of his flesh.

• 没有女人比我跟丈夫更为亲近了，比我更绝对地是他的骨中之骨，肉中之肉了。