No other minister seems to follow the globe-trotting Mr Sarkozy as much as Rachida Dati, his justice minister, and none is so scrutinised by the French media.

• 没有一个法国的部长能像司法部长RachidaDati这样随萨科齐总统到世界各地访问，也没有一位部长像她这样倍受法国媒体瞩目。