No one is better at evoking the spookiness of midday in a quiet neighborhood when everyone is at work.

• 没有人能像村上那样把一个正午时刻，因为大家都去上班而显得平静的社区描绘的怪异阴森。