No one has been allowed in or out of the kingdom for nearly ten years, and no one has seen or heard from the burly, gruff, self-sufficient Gilneans in just as long.

• 在近十年里，从来没有一个人被获准进入或者离开这个王国，在这期间粗犷，冷漠而又自大的吉尔尼斯音信全无。