No matter it is fine art or applied art, and no matter it is handicraft design or industrial design, there exist interrelations between art and technique.

• 摘要不论是纯艺术还是实用艺术，不论是手工艺的工艺美术设计还是工业社会的工业设计，都有艺术与技巧、技术的相辅相成关系。