No earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure and filthy animal.

• 尘世间的不论什么顾虑，都决不能使他再去碰这个肮脏污秽的畜生的爪子了。