No carriage rattled by on the road outside.Half past struck lugubriously from the church tower.

• 路上车辆绝迹，教堂的钟凄凉地在敲半点钟。