No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar.

• 任何精打细算的种植园主都不会为了当时的时价一美元而把这个跛脚的奴隶买掉。