No Capitation, or other direct, Tax shall be laid, unless in Proportion to the Census or enumeration herein before directed to be taken.

• 除依本宪法前文对人口普查或统计结果规定的比例证税外，不得征收人头税或其它直接税。