Nielsen Media Research last week unveiled a complex overhaul of its ratings system, as the company tries to keep pace with the rapid changes in how TV is viewed.

• 观众收看电视节目的方式迅速发生着变化，为了跟得上脚步，尼尔森媒介研究公司上周对收视率系统进行了全面检查。