Next to her, crouched the statuette of a leopard, ready to spring down at the top drawer of a filing cabinet labeled A-AH.

• 她好象被永远地冻结在对浴巾再往下滑的恐惧中了。