Next to arms, eloquence offers the great avenue to popular favor, whether it be in civilized or savage life.

• 不管是在文明社会中，还是在野蛮社会中，除了武力外，口才是取得名望的一个重要手段。