Next morning the sun shone in upon the little flattened Snowdrop, that looked as if it had been painted upon the floor.

• 太阳在早晨照着这朵压迫了的"夏日痴"。这朵花儿看起来好像是被绘在地板上似的。