Newcomb, Harkness and their contemporaries would surely be amazed at the progress of astronomy since the last transit in 1882.

• 纽康、哈克尼斯和他们同一时代的人，想必会对从1882年那一次金星凌日之后的天文学进展感到惊奇。