New breakthroughs in biomedical technology are announced daily; achievements such as the completion of the human genome project portend much more serious changes to come.

• 在生物医学技术领域里，每天都有新的突破，人类基因组项目的完成预示了将要出现的更为重大的变革。