National Development and Reform Commission (NDRC) figures on housing prices in December revealed tepid month-on-month growth for much of the country and a decline in formerly hot markets such as Guangzhou, Shenzhen and Wenzhou.

• 据国家发展改革委员会调查显示，去年12月份，全国大多数城市的房价月环比小幅微量上涨，而从前热得发烫的广州、深圳和温州则出现下跌。