Narrowly academic examinations and tests were felt, quitely rightly, to be heavily weighted in favour of children who had had the advantage of highly-academic primary schools and academically biased homes.

• 人们相当有理由感觉到，狭隘的学校考试或测验对那些在教学质量较高的小学里就读的和书香门第的儿童十分有利。