My son, who lives in arid Phoenix, arises to the low, schussing sounds of sprinklers watering verdant suburban lawns and golf courses.

• 我儿子住在美国凤凰城，每天一早总是在郊区嫩绿草坪与高尔夫球场上轻柔的洒水声中醒来。