My own lifetime spans one third of the history of the American Republic.

• 我本人一生经历了美利坚共和国历史三分之一的岁月。