My mother-in-law always seems to cast a chill over the proceedings when she arrives.

• 我岳母来时似乎总是使事情变得很扫兴。