My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near, Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year.

• 我的小马想必感到奇怪；为何停在树林和冰封的湖边，附近既看不到一间农舍，又在一年中最黑暗的夜晚。