My life was totally ruined by one lousy article.

• 我的生活完全被一篇恶心的文章给毁了。