My infant for once lay quiet in his cradle.

• 我的婴儿这一次总算安静地躺在摇篮里。