My eye passes lightly over no single trifle;it strives to touch and hold closely each thing its gazerests upon.

• 我的目光不轻易地忽略任何一件小事,它力求触及并紧紧抓住所见的每件事。