Mustering one great final effort, he threw himself toward the table, landing on his knees in a rumpled posture.

• 集中最后的力量，老人跪着双膝挣扎着移向桌子。