Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know them today are a recent development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.

• 彩色的，阴影和绘画形式的都是近期发展起来的，它们都是起源于与其相似的出现于19世纪中叶的柏林木制工艺（天知道原来十字绣的起源是从德国。。。。）