Muir could have become a titan of industry, but the backpack of civilization slipped off him, to paraphrase Ralph Waldo Emerson.

• 米尔本可以成为产业里的巨头，可他却抛下文明的背囊，致力于把爱默生的理论用于实践。