Much the same message emerges from another valuation method, which, rather like the price-to-dividends ratio for equities, measures the relationship of house prices to rents.

• 另一种计算方法也得出了大致相同的结论，这种方法不像前者计算价格的比值，而是分析房价与房屋出租的关系。